1. Ընդհանուր դրույթներ
Այս անձնական տվյալների մշակման քաղաքականությունը կազմվել է 2006 թվականի հուլիսի 27-ի «Անձնական տվյալների մասին» թիվ 152-FZ դաշնային օրենքի պահանջներին համապատասխան և սահմանում է անձնական տվյալների մշակման կարգը և Cacao Tree-ի (այսուհետ՝ Օպերատոր) կողմից անձնական տվյալների անվտանգությունն ապահովելու համար ձեռնարկվող միջոցառումները։
1.1. Օպերատորի հիմնական նպատակը և իր գործունեությունն իրականացնելու պայմանը անհատների և քաղաքացիների իրավունքներն ու ազատությունները հարգելն է նրանց անձնական տվյալները մշակելիս, ներառյալ նրանց գաղտնիության, անձնական և ընտանեկան գաղտնիության իրավունքների պաշտպանությունը։
1.2. Այս Օպերատորի անձնական տվյալների մշակման քաղաքականությունը (այսուհետ՝ Քաղաքականություն) վերաբերում է կայքի այցելուների մասին Օպերատորի կողմից ստացվող բոլոր տեղեկություններին։ http://melangeur.ru/.
2. Քաղաքականության մեջ օգտագործվող հիմնական հասկացությունները
2.1. Անձնական տվյալների ավտոմատացված մշակում – անձնական տվյալների մշակում համակարգչային տեխնոլոգիաների միջոցով։
2.2. Անձնական տվյալների արգելափակում – անձնական տվյալների մշակման ժամանակավոր դադարեցում (բացառությամբ այն դեպքերի, երբ մշակումը անհրաժեշտ է անձնական տվյալները պարզաբանելու համար)։
2.3. Կայք – գրաֆիկական և տեղեկատվական նյութերի, ինչպես նաև համակարգչային ծրագրերի և տվյալների բազաների հավաքածու, որն ապահովում է դրանց հասանելիությունը ինտերնետում ցանցային հասցեով։ http://melangeur.ru/;
2.4. Անձնական տվյալների տեղեկատվական համակարգ – տվյալների բազաներում պարունակվող անձնական տվյալների և դրանց մշակումն ապահովող տեղեկատվական տեխնոլոգիաների և տեխնիկական միջոցների հավաքածու։
2.5. Անձնական տվյալների անանունացում – գործողություններ, որոնք անհնար են դարձնում անձնական տվյալների պատկանելությունը որոշակի օգտատիրոջ կամ անձնական տվյալների այլ սուբյեկտի կողմից որոշելուն՝ առանց լրացուցիչ տեղեկատվության օգտագործման։
2.6. Անձնական տվյալների մշակում – անձնական տվյալների հետ ավտոմատացված միջոցների օգտագործմամբ կամ առանց դրանց իրականացվող ցանկացած գործողություն (գործողություն) կամ գործողությունների (գործողությունների) ամբողջություն, ներառյալ անձնական տվյալների հավաքագրումը, գրանցումը, համակարգումը, կուտակումը, պահպանումը, պարզաբանումը (թարմացումը, փոփոխությունը), վերականգնումը, օգտագործումը, փոխանցումը (տարածումը, տրամադրումը, մուտքը), անհատականացումը, արգելափակումը, ջնջումը և ոչնչացումը։
2.7. Օպերատոր – պետական մարմին, տեղական ինքնակառավարման մարմին, իրավաբանական անձ կամ անհատ, որն ինքնուրույն կամ այլ անձանց հետ համատեղ կազմակերպում և/կամ իրականացնում է անձնական տվյալների մշակումը և որոշում է անձնական տվյալների մշակման նպատակները, մշակվող անձնական տվյալների կազմը և անձնական տվյալներով իրականացվող գործողությունները (գործողությունները)։
2.8. Անձնական տվյալներ – կայքի որոշակի կամ նույնականացվող օգտատիրոջը ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն վերաբերող ցանկացած տեղեկատվություն։ http://melangeur.ru/;
2.9. Օգտատեր – կայքի ցանկացած այցելու։ http://melangeur.ru/;
2.10. Անձնական տվյալների տրամադրում – գործողություններ, որոնք ուղղված են անձնական տվյալների բացահայտմանը որոշակի անձի կամ անձանց որոշակի խմբի։
2.11. Անձնական տվյալների տարածում – ցանկացած գործողություն, որն ուղղված է անձնական տվյալների բացահայտմանը անորոշ թվով անձանց (անձնական տվյալների փոխանցում) կամ անձնական տվյալները անսահմանափակ թվով անձանց հասանելի դարձնելուն, ներառյալ անձնական տվյալների բացահայտումը լրատվամիջոցներում, դրանց տեղադրումը տեղեկատվական և հեռահաղորդակցական ցանցերում կամ անձնական տվյալներին այլ կերպ մուտքի ապահովումը։
2.12. Անձնական տվյալների միջսահմանային փոխանցում – անձնական տվյալների փոխանցումը օտարերկրյա պետության տարածք օտարերկրյա պետության պետական մարմնին, օտարերկրյա ֆիզիկական անձին կամ օտարերկրյա իրավաբանական անձին։
2.13. Անձնական տվյալների ոչնչացում – ցանկացած գործողություն, որը հանգեցնում է անձնական տվյալների անդառնալի ոչնչացմանը, ինչը անհնար է դարձնում անձնական տվյալների պարունակության հետագա վերականգնումը անձնական տվյալների տեղեկատվական համակարգում և/կամ անձնական տվյալների նյութական կրիչների ոչնչացումը։
3. Օպերատորը կարող է մշակել Օգտատիրոջ հետևյալ անձնական տվյալները՝
3.1. Անուն, ազգանուն,
3.2. Էլեկտրոնային փոստի հասցե,
3.3. Հեռախոսահամարներ,
3.4. Կայքը նաև հավաքում և մշակում է այցելուների մասին անանունացված տվյալներ (ներառյալ թխուկները)՝ օգտագործելով ինտերնետային վիճակագրության ծառայություններ (Yandex Metrica, Google Analytics և այլն):
3.5. Վերոնշյալ տվյալները այսուհետ միասին անվանում են «Անձնական տվյալներ»։
4. Անձնական տվյալների մշակման նպատակները
4.1. Օգտատիրոջ անձնական տվյալների մշակման նպատակն է Օգտատիրոջը տեղեկացնել էլեկտրոնային նամակներ ուղարկելով։
4.2. Օպերատորը նաև իրավունք ունի Օգտատիրոջը ուղարկել նոր ապրանքների և ծառայությունների, հատուկ առաջարկների և տարբեր միջոցառումների մասին ծանուցումներ։ Օգտատերը միշտ կարող է հրաժարվել տեղեկատվական հաղորդագրություններ ստանալուց՝ Օպերատորին ուղարկելով էլեկտրոնային նամակ artembril@me.com համարով՝ «Հրաժարվել նոր ապրանքների, ծառայությունների և հատուկ առաջարկների մասին ծանուցումներից» նշումով։
4.3. Ինտերնետային վիճակագրության ծառայությունների միջոցով հավաքված անանունացված օգտատիրոջ տվյալները օգտագործվում են կայքում Օգտատիրոջ գործունեության մասին տեղեկատվություն հավաքելու և կայքի որակը և բովանդակությունը բարելավելու համար։
5. Անձնական տվյալների մշակման իրավական հիմքը
5.1. Օպերատորը մշակում է Օգտատիրոջ անձնական տվյալները միայն այն դեպքում, եթե Օգտատերը դրանք ինքնուրույն է լրացնում և/կամ ներկայացնում կայքում տեղադրված հատուկ ձևերի միջոցով։ http://melangeur.ru/. Համապատասխան ձևերը լրացնելով և/կամ իր անձնական տվյալները Օպերատորին ներկայացնելով՝ Օգտատերը համաձայնում է այս Քաղաքականության հետ։
5.2. Օպերատորը մշակում է անանունացված Օգտատիրոջ տվյալները, եթե դա թույլատրվում է Օգտատիրոջ զննարկչի կարգավորումներում (միացված են թխուկները և JavaScript-ը)։
6. Անձնական տվյալների հավաքագրման, պահպանման, փոխանցման և այլ մշակման կարգը
Օպերատորի կողմից մշակվող անձնական տվյալների անվտանգությունն ապահովվում է անձնական տվյալների պաշտպանության վերաբերյալ գործող օրենսդրության պահանջները լիովին պահպանելու համար անհրաժեշտ իրավական, կազմակերպչական և տեխնիկական միջոցառումների իրականացմամբ։
6.1. Օպերատորը ապահովում է անձնական տվյալների անվտանգությունը և ձեռնարկում է բոլոր հնարավոր միջոցները՝ դրանց մուտքը չարտոնված անձանց կանխելու համար։
6.2. Օգտատիրոջ անձնական տվյալները երբեք և ոչ մի պարագայում չեն փոխանցվի երրորդ կողմերին, բացառությամբ գործող օրենսդրությանը համապատասխանության հետ կապված դեպքերի։
6.3. Անձնական տվյալներում որևէ անճշտություն հայտնաբերելու դեպքում Օգտատերը կարող է ինքնուրույն թարմացնել դրանք՝ Օպերատորի էլեկտրոնային հասցեին ուղարկելով ծանուցում՝ artembril@me.com «Անձնական տվյալների թարմացում» նշումով։
6.4. Անձնական տվյալների մշակման ժամկետը անսահմանափակ է։ Օգտատերը կարող է ցանկացած պահի չեղարկել անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ իր համաձայնությունը՝ Օպերատորի էլեկտրոնային հասցեին ուղարկելով ծանուցում՝ artembril@me.com նշումով «Անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ համաձայնության չեղարկում» նշումով։
7. Անձնական տվյալների միջսահմանային փոխանցում
7.1. Անձնական տվյալների միջսահմանային փոխանցումը սկսելուց առաջ Օպերատորը պարտավոր է ապահովել, որ այն օտարերկրյա պետությունը, որին պետք է փոխանցվեն անձնական տվյալները, ապահովի անձնական տվյալների սուբյեկտների իրավունքների հուսալի պաշտպանությունը։
7.2. Անձնական տվյալների միջսահմանային փոխանցումը օտարերկրյա պետություններ, որոնք չեն համապատասխանում վերը նշված պահանջներին, կարող է իրականացվել միայն անձնական տվյալների սուբյեկտի գրավոր համաձայնության դեպքում՝ իր անձնական տվյալների միջսահմանային փոխանցման և/կամ այնպիսի պայմանագրի կնքման համար, որի կողմ է անձնական տվյալների սուբյեկտը։
8. Վերջնական դրույթներ
8.1. Օգտատերը կարող է ստանալ ցանկացած պարզաբանում իր անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ ցանկացած հարցի վերաբերյալ՝ կապվելով Օպերատորի հետ էլեկտրոնային փոստի միջոցով։ artembril@me.com.
8.2. Այս փաստաթուղթը կարտացոլի Օպերատորի անձնական տվյալների մշակման քաղաքականության ցանկացած փոփոխություն։ Այս քաղաքականությունը ուժի մեջ է անորոշ ժամանակով մինչև նոր տարբերակով փոխարինվելը։
8.3. Քաղաքականության ներկայիս տարբերակը հանրային հասանելի է առցանց հետևյալ հասցեով՝ http://melangeur.ru/policy.html.